英语书上的灵异事件鬼宅洗冤的奇异故事
一、秀才乍到捉假鬼
清末年间，为了使子弟们知书达礼，山西某地名曰梅镇上的大户刘家出面，协同官方请来了一位秀才姓张名生，来做镇上的私塾先生。在安排住处的时候，张生相中刘家在镇西边的房产，一处四间青瓦白墙的空宅，这空宅杂草丛生，凄凉阴森。众人神情怪怪地互相看了看，一致提议另找个地方，但张生平素喜欢清静，不愿给别人添麻烦，他不容分说把行李搬了进来。临走，地保悄悄嘱咐张生：“晚上睡觉留点神，这屋子风水不好！”
第二天午夜，被“格吱、格吱”的声响惊醒了。他没有动，只手握紧了防身的利剑。当木窗随着声音在一点点打开时，无数疑云涌入他的心头。
“格吱、格吱”，木窗完全打开了，却只有一片惨白的月光下空无一物。这不是有鬼吗？想起地保的话语，那些冷汗又开始沿颈后流淌。但这并非百无一用的书呆子。张生的反应迅速，他估摸了一下灯的位置和距离，然后疾速一滚飞身跃起，将火扇子燃亮。
就在这时，由于突然出现的一个怪物Window, 张生的眼前出现了一幅景象：只见那怪物长着两只铜铃般血红眼睛，它头上的角弯弯尖尖，如同长长的一把匕首；血红舌头伸出嘴外；额下的绿毛足有一尺；两只碗口大的蹄子蹬在窗棂上。一时间，他定神细看之后挥剑出鞘，对准那个面门刺去，只听那怪物发出“哎呀”惨叫声，在窗外摔倒。
第二天，被送往官府前不解地问张生：“当时为何你不害怕呢？”他笑道：“因为你的蹄子不分瓣，如同驴马之类，一样吃草，不吃腥，我有什么可怕的。”众人听后哈哈大笑。
二、张生雨夜遇真鬼
日过周转，又到了清明。那时候，小雨从早到晚一直没有停。给学生们看完作业之后，他吃早安歇了下来。
夜半时分，有敲门声。一年轻女子站在门外轻声唤道：“先生，请开门，小女子有要事烦劳先生。”
开门后，那纤纤少女婷婷袅袅地走进来。她着缟素、高挽云鬓略施粉黛齿白唇红乃绝色美人。她冲张深深道万福：“深夜打搅实属无奈，还请先生见谅。”
三、“包公”夜审洗冤屈
夏天来了一个戏团，他们目的地是另一个集镇，但途经此地路过。当他们行至镇西的一处空宅时，由于狂风大作、天昏地暗及倾盆暴雨，大伙儿不得已破门而入，在空宅暂住一夜。那雨事先毫无预兆。这次停留让李师傅带领大家破门而入，在空宅暂住一夜。
最后，当戏班离开这个小鎮時，他们带著這個充滿傳說的小鎮，以及它對於未來可能帶來的情況與意義，而離開。而張生的命運也因為這段經歷而改變。