俄狄浦斯与波吕尼刻斯自然中的三十个神话故事
然而,即便如此,俄狄浦斯依然无法保持沉默。忒修斯将他宾客的两个女儿追回后,说了一句:“我的一个亲人——尽管不是来自忒拜的,但现在已经到达科罗诺斯,并在忒修斯刚刚举行祭祀的波塞冬神庙前面跪下祈祷。”“这是我的儿子波吕尼刻斯!”俄狄浦斯愤怒地说。“除了仇恨,他什么都配不上。我甚至都不愿再和他说话。”但安提戈涅却喜欢这个哥哥,因为他是两个兄弟中最温柔慈爱的一个。所以她劝她的父亲不要再生气,并支持至少听听那个不幸的儿子的来意。俄狄浦斯请求他的保护者准备好帮助他,万一来人企图用武力将他带走。他随后召见了他的儿子。
起初,波吕尼刻士态度与其舅父克瑞翁大相径庭,而安提戈涅也成功地让她父亲注意到了这一点。“我看到一个人正向这边走来。”她喊道。“他独自一人来,而且满脸泪水。”俄狄浦斯只微微转过头问:“是谁?”“亲爱的父亲,这就是你。”她回答。“你的儿子波吕尼刻士已经站在你的面前。”
波吕尼刻士跪在他的父亲脚边并紧紧抱住双膝。他抬头看着那位穿着乞丐服装、两眼空洞、灰白色头发在微风中飘动的人物,心中充满了悲伤。“我看见这一切太迟了!”他叹息说。“我悔悟——我诅咒自己,我忘记了我的父亲!倘若不是我的妹妹照顾着他,他会变成什么样?父亲呀,我求你饶恕我。你沉默吗?啊,请开口,不要这样愤怒地转过头去!我的姐姐们,请帮助我,请那痛苦嘴唇说话吧!”
光通知我们你到这里做什么,”安提戈涅温和地说,“也许你自己的话能引起他的沉默被打破。”于是波吕尼刻士告诉他们,他如何被弟弟逐出忒拜,他如何逃到阿耳戈斯国王阿德刺斯特那里,那里结婚,与国王公主共享生活,在那里争取了七个王子和他们军队共同进行一种正义的事业,并且已经围困着忒拜城,最终请他的父亲与他同归,只要他的可恶兄弟被推翻,他愿意归还王冠给他的父亲。
但无论怎样,这深受打击的人的心情并未改变。“无耻之徒啊,” 俄狄浦斯大声喊道,没有让那个跪在地上的请求者站起来,“当你们把王位和权杖掌握在你们手中,你们就驱逐你们的老爸。你亲自让这身乞丐衣服套上,你现在才为它感到哀痛。当你们遭遇同样的苦难时,你才感激它。你俩既非真正的孩子,也非继承人。如果依靠你们,我早已死去。但神明惩罚等待着你们。你俩必定死于 yourselves所制造血腥。这就是我的回答,你可以告诉那些与你结盟的七个王子。”
波吕尼刻士惊恐地站起来,然后畏缩地向前移动。安提戈涅立刻走上前去要求:“请听从你的至诚的话语,将你的军队撤退到阿耳戊林去!不要给故乡带来战争。”
“我不能这么做,” 他踌躇片刻回答,“退缩对我来说不仅是一种羞辱,更是一种毁灭。我宁愿两败俱伤也不愿兄弟能平衡.” 他逃脱了妹妹拥抱的手,对内心充满痛苦而步履蹉跎离去。
因此,俄狄浦斯拒绝了家族双方提供给予其承诺,而将他们托付于复仇之神。而今,俄狄浦斯命运即将结束。在天空呼啸震颤的声音响起时,他迅速呼唤出怜悯之心的大师忒修思。他害怕在表达对东道主所赠送礼物感激之情之前失言或失明。但就在此时,此位盲目的君王突然意识到自己可能是在说完感谢雅典城庄严祝福之后就会逝世或失明。不过就在此时,大师忽然现身;原来是雷电预示著即将降临的一场暴风雨。在最后一瞬间,他请求大师遵循天意,将其领往可以死亡的地方,让没有任何人的触碰伴随其离世;墓穴只允许一人目睹;永远不得指示出埋葬地点,以防雅典免遭侵袭。此事由二女及科罗诺克斯居民得准陪伴至阴森密布的地府圣林深处。一路上,无论何人,都不得触摸那位曾经盲目的老者,如同突然之间有能力看清一样,一路高昂而强健地走向命运女神指引的地方。
在地府圣林深处,大地裂开,有青铜门槛通往其中,其多条蜿蜒小径通往那里据传,这里便是冥界入口。俄狄浦兹本人选择了一条曲折的小径,没有让跟随的人接近洞口。他停留于空心树下坐石座,用腰带解开衣衫残骸然后洗净长久积蓧泥土并换上了闺女为之一日华丽盛宴所准备节日华服。他精神焕发而容光灿烂立于原野中央地下传来了隆隆雷鸣声。大姊及小姊恐怖依偎于怀中。接着那声音不知是否来自天空还是从地下猛烈呵斥:“您呀,为何延缓时间,为何拖延?”
这盲目国君聆听明白这是来自天界的声音知道自己的时候终于到了。他放开闺女的手,将它们交给怜悯之心的大师表示未来所有的事务交由自己处理,然后命令众多聚集者的背影离开,只准许怜悯之心的大师单独前往铜门槛处跟随者及闺女则遵从命令背转身体直至远离才重新回望。这时候出现奇迹:国王已消逝。不再有闪电划破夜空,不再有雷霆轰鸣,不再有狂风暴雨掠过树梢(wood)。周围环境宁静澍清。而古代黑暗门扉轻巧张启释放掉老人的一切痛苦与懊恼仿佛被载入精灵翅膀之间以迅如飞鸟般降入幽冥深渊去了。大使孤独一人站立,用手遮挡双眼,看似某种令人惊讶又令人敬畏的情景使得瞎子的眼睛无法睁开。一群守护者的视线聚焦,她们看见大使举起双手朝向那位已成为传奇存在的地球山丘,再次低伏在地面上朝向宇宙中的超自然力量祷告完毕后,大使回到雅典,与遗憾女子保证保护她们,是一幅充满圣洁感觉、一言未发返回家园……